Tags: литературный конкурс

tomat

Поздравляем победителей "Русской премии"

22 апреля 2014 года в Москве состоялась церемония награждения лауреатов международного литературного конкурса «Русская Премия» по итогам 2013 года. Официальный партнер конкурса – Президентский центр Б.Н. Ельцина. Дипломы и призы были вручены девяти русскоязычным писателям и поэтам из шести стран мира: Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, США, Узбекистана и Украины.

Открыла девятую торжественную церемонию награждения лучших русскоязычных писателей автор и руководитель конкурса Татьяна Восковская. Она начала свое выступление с выражения восхищения теми писателями и поэтами, «чьи имена войдут в историю русской зарубежной литературы первой половины двадцать первого века». Затем автор и руководитель проекта отметила, что сегодня русский язык – это не только язык Толстого, Чехова и Пушкина: «это язык Талипа Ибраимова из Бишкека, Бориса Хазанова из Мюнхена, Шамшада Абдуллаева из Ферганы, Алексея Никитина из Киева, Маргариты Меклиной из Сан-Франциско и многих других». «Именно для них предназначена »Русская Премия», - подчеркнула Татьяна Восковская. В заключение Т.Восковская поблагодарила Центр Ельцина, который на протяжении многих лет является официальным партнером конкурса, а также членов жюри и экспертной комиссии премии.

Приветствие в адрес участников и гостей церемонии направил министр иностранных дел России Сергей Лавров. Министр, в частности, отметил, что «Русская Премия» - «свидетельство высокого признания творческих достижений русскоязычных писателей и поэтов, проживающих за рубежом». Далее Сергей Лавров выразил уверенность в том, что «поддерживая авторов в их творческом становлении, конкурс будет и впредь вносить свой вклад в сохранение бесценных традиций отечественной словесности, содействовать упрочению связей между Россией и Русским миром».

Победителем в номинации «поэзия» стал поэт из Симферополя Андрей Поляков за книгу стихов «Письмо», номинированную к участию в конкурсе литературным объединением «Крымский клуб». Награду вручал член жюри конкурса, писатель, литературный критик Александр Архангельский.

Второе место в поэтической номинации занял Шамшад Абдуллаев из Ферганы, чья книга «Приближение окраин» была издана «Новым литературным обозрением». Его поздравил директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак.

Третье место жюри присудило поэту из Баку Ниджату Мамедову за сборник стихотворений «Место встречи повсюду», выпущенному издательством «Русский Гулливер». Диплом лауреата, не приехавшего на церемонию по семейным обстоятельствам, была передан Советнику по гуманитарным вопросам Посольству Азербайджанской Республики в Москве Нигяр Ахундовой.

Лучшим в номинации «малая проза» был признан сборник рассказов «Тимур и его лето» молодого писателя из Алма-Аты Ильи Одегова. Много лестных слов в его адрес при награждении сказала писатель, поэт, член жюри «Русской Премии» Елена Скульская.
Александр Стесин из Нью-Йорка, книга повестей которого «Вернись и возьми» была номинирована к участию в конкурсе издательским домом «Новое литературное обозрение»; получил диплом второй степени из рук литературного критика, культуролога Екатерины Дайс.
Третье место заняла автор повестей из цикла «Один талант» Елена Стяжкина из Донецка. Награду ей вручил член жюри конкурса, поэт, главный редактор журнала «ШО» Александр Кабанов.

В номинации «крупная проза» первая премия была вручена молодому писателю из Минска Саше Филипенко за его дебютный роман «Бывший сын», вышедший в издательстве «Время». Поздравил начинающего писателя председатель жюри, историк литературы, главный редактор журнала «Знамя» Сергей Чупринин.
Роман уже известного российскому читателю Алексея Никитина из Киева «Victory park» занял второе место. Книга Никитина вышла в издательстве Ad Marginem буквально накануне церемонии. Его наградил писатель, член жюри конкурса Герман Садулаев.
Из рук писателя, поэта, члена жюри «Русской Премии» диплом третьей степени получил писатель из Вашингтона Валерий Бочков. Жюри отметило его роман «К югу от Вирджинии», изданный и номинированный к участию издательством Za-Za Verlag.

Историк литературы, славист, почетный профессор многих европейских университетов, переводчик прозы Андрея Белого и Александра Солженицына на французский язык Жорж Нива получил Специальный приз и диплом Оргкомитета и жюри конкурса «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» из рук Наины Иосифовны Ельциной. В своем выступлении она, в частности, сказала: «Трудно переоценить сделанное Вами, профессор Нива, для сохранения и развития русской культуры, литературы и языка за пределами России. Благодаря Вашей помощи и участию, советам и консультациям, великолепным переводам французский читатель узнал великие имена поэтов Серебряного века, современных русских писателей. Когда говорят, что Вы посвятили всю жизнь продвижению русского языка и литературы, это не преувеличение, а чистая правда. Ваше блестящее знание русского языка, любовь к нему по-человечески подкупает и вызывает глубокое уважение».


Международный литературный конкурс «Русская Премия» (www.russpremia.ru) учрежден в 2005 году с целью сохранения и развития русского языка как уникального явления мировой культуры и поддержки русскоязычных писателей мира. По оценкам экспертного сообщества, «Русская Премия» входит в пятерку самых престижных российских литературных премий. Официальный партнер конкурса – Президентский центр Б.Н. Ельцина (www.yeltsincenter.ru).
 
tomat

Лонг-лист "Русской премии" по итогам 2013 года

12 марта 2014 года Оргкомитет международного литературного конкурса «Русская Премия» и Центр Ельцина объявили «длинный список» претендентов на премию по итогам 2013 года. В него вошли произведения 35 писателей и поэтов из 14 стран мира: Азербайджана, Белоруссии, Венесуэлы, Германии, Грузии, Израиля, Казахстана, Молдавии, Сербии, США, Таиланда, Узбекистана, Украины, Финляндии.

Номинация «поэзия»:

  1. Абдуллаев Шамшад, Узбекистан, «Приближение окраин». К участию в конкурсе номинирован издательским домом «Новое литературное обозрение»;

  2. Барскова Полина, США, «Хозяин сада»;

  3. Бельченко Наталья, Украина, «Зримородок»;

  4. Бородин Максим, Украина, «Стихи детского психолога»;

  5. Зингер Гали-Дана, Израиль, «Точка схода, точка исчезновения». Номинатор – поэт Александр Авербух;

  6. Кацов Геннадий, США, «Меж потолком и полом». К участию в конкурсе номинирован издательством «КРиК»;

  7. Кулишова Инна, Грузия, «От «Я» до «Азъ»;

  8. Лазуткин Дмитрий, Украина, «Самые лучшие девчонки достаются мне»;

  9. Мамедов Ниджат, Азербайджан, «Место встречи повсюду». К участию в конкурсе номинирован издательством «Русский Гулливер»;

  10. Петров Александр, Сербия, «Пятая сторона света» (стихотворения на русском из книги стихов и переводов). Номинатор - издательство «Русский Гулливер»;

  11. Поляков Андрей, Украина, «Письмо». К участи в конкурсе номинирован Литературным объединением «Крымский клуб»;

  12. Юдовский Михаил, Германия, «Тысяча и один ноль».


Номинация «малая проза»:

  1. Аранов Михаил, Германия, повесть «Вернутся ли голуби в ковчег»;

  2. Игнатов Сергей, Украина, «Рассказы»;

  3. Кишларь Сергей, Молдавия, сборник рассказов «Мисюсь»;

  4. Коль Людмила, Финляндия, сборник «На углу острова». К участию в конкурсе номинирована литературным критиком Борисом Колымагиным;

  5. Мильштейн Александр, Германия, повесть «Нарисуй это белым»;

  6. Одегов Илья, Казахстан, сборник рассказов «Тимур и его лето»;

  7. Расулзаде Натиг, Азербайджан, «Рассказы и повесть»;

  8. Стесин Александр, США, «Вернись и возьми». Номинатор – издательский дом «Новое литературное обозрение»;

  9. Сторч Леонид, Таиланд, повесть «Праздник»;

  10. Стяжкина Елена, Украина, повести из цикла «Один талант». К участию в конкурсе номинирована литературным критиком, редактором отдела прозы журнала «Знамя» Евгенией Вежлян;

  11. Фоменко Николай, Украина, сборник рассказов «Работа»;

  12. Червинская Наталия, США, «Поправка Джексона». Номинатор – издательство «Время».


Номинация «крупная проза»:

  1. Бочков Валерий, США, «К югу от Вирджинии», номинатор – издательство Za-Za Verlag;

  2. Вакели, Грузия, «Хроника Колхиса»;

  3. Герасимов Сергей, Украина, «Школа танцев Соломона Скляра»;

  4. Герман Сергей, Германия, «Обреченность»;

  5. Дубинянская Яна, Украина, «Свое время»;

  6. Дударь Вячеслав, Украина, «Запах гари»;

  7. Калмыков Дмитрий, Венесуэла, «Записки уездного учителя П.Г. Карудо»;

  8. Костина Наталья, Украина, «Привет, это я»;

  9. Никитин Алексей, Украина, «Victory park». К участию в конкурсе номинирован издательством Ad Marginem;

  10. Тарн Алекс, Израиль, «Хайм»;

  11. Филиппенко Саша, Белоруссия, «Бывший сын». Номинатор – издательство «Время».


На соискание специального приза и диплома «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» претендуют:


  1. Маулер Ирина и Меламед Марина – за организацию музыкально-поэтического фестиваля «Бардовские чтения» и международного поэтического фестиваля «Дорога к Храму», Израиль;

  2. Мельник Александр – за проведение Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира», выездные поэтические вечера «Эмигрантской лиры» в разных странах и поэтические вечера в Бельгии;

  3. Нива Жорж – за вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации.


Всего к участию в конкурсе по итогам 2013 года было подано 547 заявок от писателей и поэтов из 39 стран мира.

Писатель, поэт, член жюри конкурса Елена Скульская (Эстония) так комментирует прочитанные произведения: «Мне кажется, в этом году мы столкнулись с большой литературной удачей в целом. Многие писатели вдруг – видимо, это копилось и готовилось внутри – почувствовали себя мудрыми и свободными нищими Акки из пьесы Дюрренматта «Ангел спускается в Вавилон». Он отличался абсолютным пониманием людей, чувствовал их индивидуальные черты и знал, как разговаривать с каждым. И вот мне кажется, что наши писатели стали очень точно нащупывать путь к читателю, понимать, как нужно с ним разговаривать и как искать своего; не отказываясь от своих приоритетов, они почувствовали, что сюжет вовсе не дань беллетризованности, вовсе не опрощает произведение, что удивительное, необычное и странное, открытие новых тем не мешает глубине, что ритмическая строгость и выверенность стиха не делает его архаичным. Мне кажется, что главные открытия - в малой прозе. И это тоже очень характерно, поскольку сегодня торжествует роман, размах, а частности как бы лишены близорукого внимания. Очень интересный, по-моему, получился конкурс».

В работе жюри «Русской премии» 2013 года также принимают участие: Александр Кабанов, поэт и главный редактор журнала «ШО» (Украина), писатели Андрей Курков (Украина) и Герман Садулаев (Россия), поэт и писатель Евгений Абдуллаев (Узбекистан), писатель и литературный критик Александр Архангельский (Россия), литературный критики Борис Кузьминский (Россия). Возглавляет жюри Сергей Чупринин, историк литературы, главный редактор журнала «Знамя».

«Короткий список» – имена лауреатов конкурса «Русская Премия» будут объявлены на пресс-конференции в Центре Ельцина 25 марта, а IX торжественная церемония награждения лауреатов состоится в Москве, в «Президент-Отеле» 22 апреля 2014 года.